Você sabe o que são Doramas e Fansubs?

Você já ouviu falar sobre doramas? E Fansubs? Essas séries televisivas asiáticas têm conquistado cada vez mais fãs ao redor do mundo.

[{"selector":"#anim-67e6c628-f5b0-4d2f-8414-69207ff21a9f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-efe31b02-40bc-4e70-ac99-c42d596155ca","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 98.44684%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2601050e-f7cb-4b60-a7c2-5d30e2a49488","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] E para garantir que as pessoas consigam assistir essas produções em seus idiomas nativos, surgem os "fansubs".

[{"selector":"#anim-139f8037-cd2c-492f-89cb-ca63fa24a32e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d8f92098-fbc5-4a69-a146-b4354125258e","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 98.44684%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-fdc6d6a7-5363-4ce7-8c4b-27a93db59709","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2a935048-eae9-4931-a9f9-1bd9113f2df7","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] O que são doramas? Os doramas, também conhecidos como dramas asiáticos, são séries de televisão originárias principalmente de países como Coreia do Sul, Japão, China e Taiwan.

[{"selector":"#anim-0a598f60-e675-4c12-b73e-25670f860974","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-231736fa-c04f-4528-953b-a125750485a3","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 98.44684%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f31d317f-6180-4606-9186-4047a9c1acfe","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] Essas produções têm um estilo único, com enredos emocionantes, personagens cativantes e uma abordagem intimista da vida cotidiana.

[{"selector":"#anim-f4c86fc1-2634-4a2d-99be-a77ad395a0a5","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6f80ea98-0c75-4082-8b3a-7c397597bc41","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 98.44684%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-60ceb576-a327-4b1c-ab36-5ff3f1680f3d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-02125b19-f0f7-4912-bc6b-5c6ac47c2d2e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] O que são fansubs? Fansubs são grupos de fãs dedicados que se propõem a legendar os doramas em diferentes idiomas, permitindo que pessoas ao redor do mundo possam desfrutar dessas produções em suas línguas nativas

[{"selector":"#anim-5a1379a5-b39d-415d-99d7-2961f88dd521","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e4a178ad-f65b-453e-b06a-50a7817a0aed","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 98.44684%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e1cb2865-6034-4776-803e-fcf30e255b11","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] Esses grupos trabalham voluntariamente, traduzindo, sincronizando e revisando as legendas para oferecer uma experiência de qualidade aos espectadores.

[{"selector":"#anim-a22b56a2-8b69-440c-b3c7-fe337df1c95c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-5c9332b3-6be0-40cf-a700-c7d44b5e2726","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 98.44684%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e004e401-d93b-4e96-9e8e-5d061d5a4e08","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":200,"duration":2000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] Os fansubs realizam um trabalho minucioso para garantir que as legendas sejam precisas e compreensíveis.

AINDA NÃO ACABOU

[{"selector":"#anim-490ebbb4-5936-4e63-ad50-fdcd62cbcee2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2e9dc9f6-c84c-4994-89b5-b0e2511b7a4f","keyframes":{"transform":["rotate(20deg) translate3d(0px, 76.33746%, 0) rotate(-20deg)","rotate(20deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(-20deg)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] LEIA MAIS CLICANDO ABAIXO LER MAIS

Você sabe o que são Doramas e Fansubs?

Você já ouviu falar sobre doramas? E Fansubs? Essas séries televisivas asiáticas têm conquistado cada vez mais fãs ao redor do mundo.

AINDA NÃO ACABOU

LEIA TAMBÉM

The Killing Vote: Onde assistir, elenco, enredo, data

K-dramas Agosto de 2023: Mais de 14 novos K-Dramas para conferir

10 Melhores K-Dramas com Tema de Vingança Como A Lição, da Netflix